KÖSZÖNTJÜK A WEBOLDALUNKON!4

A LEGNAGYOBB ERŐ

Törd meg, mondta nekem a vagány.
Hadd tudja meg, ki az úr a háznál.
Kötözd össze, fektesd le, és verd bele a tudást.
Megsérülhet bár, de ez csakis neki fáj.>

A hagyomány szerint, mindegy.
Törd meg akaratát… hallod?
Vagy ő tör össze téged.

Rájöttem, hogy van út más,
Ez csak buta hagyomány.
Értesd meg vele, beszélj hozzá.
Az erőszak csak szomorúságot hagy maga után.

Figyeld, hogyan tanul, ha utat mutatsz,
A mi fajtánknak, hogyan lesz társa.
Légy fair, és elnyered bizalmát.
Légy szelíd, és barátra találsz.

A kiképzés nem háború, amit az embernek kell megnyernie.
A tanulás legyen mindig szórakozás.
Ha meghagyod méltóságát, és ezt mosolyogva teszed,
Mindent megtesz érted, és mindent elérhettek.

A legnagyobb erő, amit ember birtokolhat
A szelídség – én tudom.
Bánj vele úgy, hogy higgyen benned, és belső erőd nőni fog.

(Monty Roberts, 2002)